Né le 5 juin 1943, Brugo, Entre Ríos, Argentine


Argentine:
Études de langue et littérature espagnole, latino-américaine et latine
Professeur de Littérature, langue espagnole, et latin
Études de théâtre

Travaux littéraires:
Argentine:
Essai sur la littérature nouvelle latino-américaine
Essai sur les nouvelles d’auteurs argentins et latino-américains
Participe à différents concours avec ses premiers récits courts
Premier recueil de poèmes en espagnol “Durante la noche”

Parcours professionnel:
Paris :
- 1974-75 Auditeur Ecole Pratique des Hautes Etudes, Vè section, Sorbonne, Sciences religieuses
- 1975 Ecole D’Aguesseau, Boulogne
- 1976 entrée à L’UNESCO
- 1977-78 Préparation du manuscrit de poésie « Le vol préliminaire » qui a la
particularité de rassembler les différents sujets qu’il développera à partir de « Le regard partagé »
- 1978 IPS, International Press Syndication, traduction textes commerciaux

Textes édités et participation aux expositions :
Paris:
- 1977 - Originaux du texte pour enfants « Paysages d’enfants flâneurs »,
présentés à la Librairie Téliet. Exposition des dessins de Lucila Viso
- 1979 - “Le regard partagé”, recueil de poèmes illustrés par Lucila Viso. Édité par LMG.
Présenté à la Galerie Abbesses dans l’exposition des encres de L. Viso
- 1992 - “L’espoir silencieux”, recueil de poèmes illustrés par L. Viso. Éditions de l’Amandier.
Présenté au Palais de L’Unesco, Salle des Actes. Exposition L. Viso
- 1992 - Exemplaires de livres édités présentés à L’Hôtel Intercontinental, dans l’exposition de L. Viso.
- 1993 - “Traces”, recueil de poèmes illustrés par L. Viso. Édité par LMG. Présenté au Palais
de L’Unesco, Salle des Actes. Exposition de L. Viso
- 1993 - “Signes du passé”, recueil de poèmes illustrés par L. Viso. Éditions U.A.P.A..
- 1993 - “Errances I”, recueil de poèmes. Coédité avec M. Blancofombona et E. Mächler.
- 1994 - “Errances II”, recueil de poèmes. Coédité avec M. Blancofombona et E. Mächler.
Présenté à l’Ambassade du Venezuela
- 1995 - “Transitant”, recueil de poèmes illustrés par L. Viso. Édité par LMG.
- 1995 - Originaux de poèmes présentés au Centre Culturel Franco-Vietnamien. Exposition de L. Viso.
- 1996 - Exemplaires de livres édités présentés à la Galerie de l’Ambassade Argentine. Expositionde L. Viso.
- 1997 - Exemplaires de livres édités présentés à l’Espace Magenta. Exposition de L. Viso.
- 1998 - Exemplaires de livres édités présentés à la Galerie F. Bolognini, Thionville. Expositionde L. Viso.
- 1999 - Originaux de poèmes présentés à la Galerie de la Bièvre. Exposition de L. Viso.
- 2001 - “La terre vague”, 1983-1996, recueil de poèmes illustrés par L. Viso.
Éditions Libr.Gal.Racine 2001 - Présenté à la Librairie Racine. Peintures de L. Viso.
- 2005 - Originaux du recueil « Inquiétudes » présentés à la Galerie de la Bièvre. Exposition de L. Viso.

Participations :
- 1993 - Revue Littéraire La porte des poètes
- 1993-94-95 - Marché de la Poésie avec la revue La porte des poètes
- 1993-94 - Cahiers de poésies Viento Azul
- 1995 - Revue Littéraire Variable

Textes terminés inédits:
- 1979-80 - « Célébration de L », recueil de poèmes illustré par L. Viso
- 1981-1982 « Sed y melancolía », poèmes
- 1984 « Poussière d’oubli », poèmes
- 1991-2002 « Perceptions », recueil de poèmes
- 1997-2003 « Inquiétudes », recueil de poèmes
- 1999-2004 « Alternances », recueil de poèmes
- 2003-05 « Contacts », livre de récits courts
- 2007-08 « Desarreglos », récits courts, avec peintures de L. Viso

Textes en correction-préparation:
Recueils de poèmes :
- 1977-78 « Le vol préliminaire »
- 1985-86 « La vague mémoire de l’air »
- 1987 « La fissure permise »

Textes pour enfants
- “Paysages d’enfants flâneurs”
- “Las guías frescas”
- “Les cactus bleus”
- “Kaluc à la campagne”

En écriture
- 2005-10 « Correspondencias »
- 2010 « Impénitence ????? ou Incidences ? »

un clic sur l'image

desarreglos

un clic sur l'image

extraits

un clic sur l'image

signes_du_passe

un clic sur l'image

traces

un clic sur l'image

lespoir_silencieux