Confusément dans mes débuts, et délibérément après, j'ai voué à la peinture tout ce qui pouvait en moi, devenir matière utile à transformer en termes d'image. Mon désir de peindre est né très tôt, dans les blessures de l'enfance. Désir presque tactile, qui s'accompagnait d'une fascination du "beau", d'une attirance irrépressible d'accéder à traduire par mes propres gestes, cette beauté de l'ineffable répandu généreusement dans les êtres et les choses. Tout oeuvre est un voyage, un long cheminement parfois douloureux, mais toujours fécond en précieuses découvertes. Le mien comporte des mots à foison, des milliers de pages, des chutes répétés,des révoltes. D'aussi loin que je me souvienne, et dans les heures que je n'accordais pas à la peinture, c'est au livres qu'est allée ma préférence. Il m'ont aidé à pénétrer dans le merveilleux et dans le silence, en voyageuse solitaire, avec un étrange sentiment de plénitude, faire oubli de moi, pour mieux me retrouver. Je considère la surface de la toile comme un miroir, un livre ouvert prêt à être lu. Lecture de ce que je vis, de la réalité qui m'entoure, des textes et des images faits par d'autres, et qu'en les aimant, j'apprivoise comme miens. En somme, traduire ce qui ne peut s'exprimer autrement que par le coeur et la main qui exécute. L'acte de peindre est un éternel présent. Moment rare et unique, difficile à transmettre par la parole; une sorte d'ascension vers les cimes. Que dire de ma peinture ? Elle subi des nombreuses métamorphoses depuis le jour où maladroitement j'ai mélangé mes premieres couleurs et abandonné définitivement le crayon pour le pinceau, le chiffon, l' éponge et même mes propres doigts. Je travaille mes images par séries qui se succèdent en s'engendrant les unes aux autres. Des éléments épars qui grandissent hors controle pour devenir des signaux dans ce processus complexe et déroutant qu'est la création. Je dois au Japon et à son sens aigu du beau, des moments inoubliables de plaisir, d'apprentissage, de réflexion, de communion aussi. Le sentiment d'avoir été comprise dans mon labeur d'artiste, dans ce que je suis. Le Japon ancien m'a guidée vers la Chine du passé. Ce fut une rencontre inévitable. Ensemble ils ont constitué les bases sur lesquelles je pus me construire et concevoir mon travail. Un lien solide, d'une richese inépuisable, une mystérieuse résonance qui a été mon refuge et ma délivrance, pour qu'aujourd'hui je puisse voir mes images s'épanouir dans le regard, suivant la sinueuse et ondulante vibration de la Vie.
L. Viso
Paris, novembre 2014
”Curriculum vitae”
Peintre, Francaise d'origine Argentine 1969-1972 Faculté des lettres et Beaux-Arts, Santa Fe, Argentina. Plusieurs expositions personnelles et participation à des expositions collectives jusqu'à. son arrivée en France, en 1974,où elle réside actuellement.
EXPOSITIONS PERSONNELLES
1981 -Museo Municipal des Artes Visuales"Sor Josefa Diaz y Clucellas",
Santa Fe, Argentine.
1981-84 -Galerie Le Soleil Bleu, Paris
1983 -Maison des Sciences de l'Homme, Paris
1986 -Galerie Raspail-Rive Gauche, Paris
1987-93 -Espace"Collectif 125", Paris
1991 -EXposition Deutsche Bank - Estudio Lisenberg, Buenos Aires, Argentine
-Galerie "Brujas del Lago", Santa Fe, Argentine
1992 -Museo Municipal des Artes Visuales "Sor J.Diaz y Clucellas", Santa Fe Argentine
1992 -"L'espoir Silencieux", Maison de l'UNESCO, Paris
1992 -"Palimpsestes" - Hôtel Intercontinental, Paris
1993 -"Opus Mirror" - Maison de l'UNESCO, Paris
1994 -"Meta-Mémoires" - Centre Culturel Franco-Vietnamien, Paris
1995 -"Signes, Silences et Présages" - C.C.Franco-Vietnamien, Paris
1996 -Galerie de l'Ambassade Argentine - Paris
1996-97 -Espace Dessertenne - Paris
1997 -"Jardins de Silence" - Espace Magenta - Paris
1997 -"Pourpre" - Galerie Arte Vva - Levallois - France
1998 -"Pourpre" - Galerie F.Bolognini - Thionville - France
1999 -Galerie Arte Viva - Levallois - France
1999 -"Sources" - Galerie de la bièvre - Paris
1999 -Telematik-Zentrum, Norden, Allemagne.
2001-02 -Dawo Art International, Taïwan
2001 -"Feuilles d'écume" Domaine de Roueire, France
2007 -"Shunkin, Mirroir aux masques" - Galerie Arte Viva - Levallois - France
2016 -"Voyage avec la Lune" Galerie Unik, Vincennes - France
2016 -"Il était une fois" Galerie Olympe de Gouges - Paris - France
EXPOSITIONS COLLECTIVES
1978 -Centre Culturel Municipal, Villeparisis - France
1978-79 -Galerie Atelier aux Abbesses, Paris
1981-84 -Galerie Le Soleil Bleu, Paris
1982 -"Arteder 82", Muestra Internacional de Obra Grafica, Bilbao, España
1982 -Salon Municipal de Artes Plasticas Manuel Belgrano,
avec le concours du Mus"e Sivori, Buenos Aires, Argentine
1982 -Exposition "Les Fruits de l'Exil", Grand Palais, Paris - France
1984 -Third international Biennal Exhibition of portrait,
Drawings and Graphics 84, Yougoslavie
1985 -Exposition "Regard Argentins de France", Fondation Dosne-Thiers, Paris - France
1986 -Maison de l'UNESCO, Paris - France
1987 -Huit peintres Argentins,"Hommage à Borges", Galerie Dialogo, Bruxelles
1988-91 -"Petits formats", Espace Latino-Américain, Paris - France
1988 -Galerie El Patio, Bremen, Alemania
1989 -Salon d'Automne, Paris - France
1991 -"L'Art Contemporain - France-Washington", Maison Française,Washington - USA
1991 -Salon Municipal de Peinture, Barbizon
1992-98 -Salon Municipal de Paris XIV
1992 -U.A.P.A. - Galerie Arte Viva, Levallois - France
1993 -"Voyages" - Espace Groupe 125, Paris - France
1993 -"Territoires" - Galerie Parvi, Paris - France
1994 -Association J.F.Millet - Carrousel du Louvre, Paris - France
1996 -L’association des amis Prix Jean-Francois Millet Prix de l’Angelus
1997 -5e Salon Officiel de la ville de Fontainebleau Prix de l’Association
1997 -Centre d'Art Sakamoto, Espace Vega, Saint Ouen - France
1998 -L’association des amis Prix Jean-Francois Millet Prix de la ville de Chailly en Bière
1999 -4e Salon International - Arts Mony Pézenas -1er Prix Peinture – France remplacer par l’année 2000
1999 -7e Exposition de l'Association J.F. Millet au Japon, Osaka, Aichi, Toyama
1999 -4e Salon International - Arts Mony Pézenas -1er Prix Peinture - France
2000 -42e Exposition de l'Association J.F. Millet -Exposition Koi-Nobori,Espace Hattori, Paris - France
Prix supérieur du Jury
2000 - 8e Salon officiel de la ville de Fontainebleau
Prix J.F. Millet du Japon pour son oeuvre "Le Préféré"
2002 -44e Exposition de l'Association J.F. Millet -Exposition Koi-Nobori,Espace Hattori, Paris - France
Prix supérieur du Jury
2003 -Prisme et Nuances. Prix de la Mairie.L'isle Adam - France
2003 -11e Exposition de l'Association J.F. Millet au Japon, Osaka, Aichi, Toyama
2004 -46e Exposition de l'Association J.F. Millet -Exposition Koi-Nobori,Espace Hattori, Paris - France
Prix de l’Association
2004 -Salon"Prismes et Nuances"et Salon des Artistes Primés - L'isle Adam - France
2004 -12e Exposition de L'Association J.F. Millet au Japon, Osaka, Aichi, Toyama
2005 -13e Exposition de L'Association J.F. Millet au Japon Prix pour " La Dame du Nord "
2005 -47e Exposition de l'Association J.F. Millet Prix de l’Art Contemporain
2005 -Exposition Koi-Nobori,Espace Hattori, Paris - France
2006 -48e Exposition de l'Association J.F. Millet, Vincennes - France
2006-08 -Salon de Peinture de Champagne sur Oise - France
2007 -10e Salon de Printemps. Prisme et Nuances.Prix du Salon, Lisle Adam - France
2008 -11e Salon de Printemps. Prisme et Nuances.Grand Prix de la Peinture
2008 -50e Exposition de l'Association J.F. Millet.
150e anniversaire des relations Franco-Japonaises, Mairie de Vincennes - France
2009-10 -Salon de Printemps.Prisme et Nuances.L'Isle Adam - France
2009 -17e Exposition de l'Association en Hommage à J.F. Millet au Japon,
Osaka, Aichi, Toyama
2009 -18e Exposition de l'Association en Hommage à J.F. Millet au Japon,
Osaka, Aichi, Toyama.Prix pour "Mirroir d'eau"
2010 -52e Exposition de l'Association en Hommage à J.F. Millet.
150e anniversaire pour célébrer "L'Angelus".Prix de l'Association Japonaise
2011 -8e Biennale d'Art Sacré Actuel, Lyon - France
2011 -19e Exposition de l'Association en Hommage à J.F. Millet au Japon,
Osaka, Aichi, Toyama.Prix pour "Le Mirroir d'eau"
2012 -Salon de Printemps Prisme et Nuance.Grand Prix du Salon, L'Isle Adam - France
-Jeanne O'contemporain, Orléans - France
-5e Salon Européen de Belgique au Beffroi de Brugge.
-1er Prix Techniques mixtes.
-20e Exposition de l'Association en Hommage à J.F. Millet au Japon,
Osaka, Aichi, Toyama.Prix pour "Shunkin"
-LIV Exposition des Artistes Français et Japonais de l'Association en Hommage à J.F. Millet.
-Présentation du livre "Desarreglos" de Miguel Gtiérrez, Illustré par L.Viso
Bibliothèque de l'Ambassade Argentine, Paris -France
-Salon Européen en Italie, Rome.Galerie de la Pigna
-Palazzo Vicariato Maffei Marescotti
-Exposition Artatout, Grenier au Sel d'Avallon.
-Les Hivernales de Paris-Est, Montreuil - France
2013 -Salon Européen à Klarenbeek, Galerie Bij Krepel, Pays Bas
-Salon de Printemps "Prisme et Nuance",L'Isle Adam - France
-21e Exposition de l'Association en Hommage à J.F. Millet au Japon,
Osaka, Aichi, Toyama
-Les Hivernales de Paris-Est, Montreuil - France
2014 -Concours"Rêver peut-être", Galerie"La Ralentie"
-6e Asia Art Expo 2014, au Museum Yan Huang, Pekin
-22e Exposition de l'Association en Hommage à J.F. Millet au Japon,prix de l’Association pour "Nocturna"
2015 -Concours "Paysage Intime" Galerie"La Ralentie"
-22 ème Exposition de l’Association en Hommage à J. F. Millet
au Japon ; Osaka, Aichi, Toyama.
-23 ème Exposition Franco-Japonese de l’Association en Hommage
à J. F. Millet , du 4 au 11 juillet, Hotel de Ville de Vincennes, France
2016 -Concours « Un seul grain de riz » Galerie Metanoia
19 Decembre 2015- 9 Janvier 2016
« Prix Monte dei Fiori »
-Exposition « Prix Monte dei Fiori Collective » du 8 au 14 Avril
Galerie Metanoia.
-24 ème Exposition de l’Association en Hommage à J. F. Millet
au Japon : Osaka, Aichi Toyama du 24 Avril au 24 mai.
2017-18 -LESSEDRA ART GALLERY
du 13 Décembre au 25 février
-Huitième compétition internationale de peinture
2018 -SALON DES BEAUX ARTS 2018
Société Nationale des Beaux Arts
Carrousel du Louvre-Paris
2019 -LESSEDRA ART GALLERY
du 12 Décembre au 25 mars
-9e compétition internationale de peinture.2nd prix "dans une tasse à café"
2019 -SALON DES BEAUX ARTS 2019
Société Nationale des Beaux Arts.Carrousel du Louvre,Paris - France
2019 -Festival d'Art Sacré de Senlis du 21 au 28 avril
le Chant de la Terre aux étoiles prix Modern art Energy(Tokyo)
2020 -SALON DES BEAUX ARTS 2020
Société Nationale des Beaux Arts Maison de la Culture du Japon à Paris
2021 -XIIIe Florence Biennale – Italie du 23 au 31 octobre 2021
2022 INTERNATION-ART du 1 au 25 avril 2022
Galerie 360
2022 -WOMAN'S ESSENCE
Musa international du 21 au 24 avril 2022
Galerie 24B à Paris
2022 -WE CONTEMPORARY
Musa International du 4 au 6 novembre 2022
ROME 2022
2023 -avec la Galeria360
UN-FAIR Milano Vernissage du 3 au 5 mars 2023
Milan Italie
